En esta tierra orgullosa crecimos fuertes,
todos nos querían;
me enseñaron a pelear, me enseñaron a ganar,
nunca pensé que podía fracasar.
Ahora no queda nada por pelear, o así parece,
soy un hombre cuyos sueños lo han abandonado;
he cambiado mi cara, mi nombre,
pero nadie quiere al que pierde.
No te rindas,
porque tienes amigos.
No te rindas,
todavía no estas vencido.
No te rindas,
sé que puedes hacer las cosas bien.
Pese a que lo he visto en todas partes,
nunca pensé que podía afectarme a mí,
pensé que seríamos los últimos en irnos,
es tan extraño el modo en que cambian las cosas.
Manejé toda la noche camino a casa,
el lugar donde nací, a la orilla del lago;
vi la tierra a medida que rompía el día:
los árboles estaban todos quemados y caídos.
No te rindas,
todavía nos tienes a nosotros.
No te rindas,
no necesitamos mucho de nada,
No te rindas,
porque en algún lado hay un lugar
al que pertenecemos.
Descansa tu cabeza,
te preocupas demasiado.
Todo va a mejorar:
cuando los tiempos se ponen duros
puedes apoyarte en nosotros.
No te rindas,
por favor, no te rindas.
Tengo que irme de acá,
ya no lo tolero más.
Voy a pararme en aquel puente,
voy a mirar fijo hacia abajo,
no importa lo que venga,
no importa lo que pase,
ese río seguirá fluyendo,
ese río seguirá fluyendo.
Me mudé a otro pueblo,
trabajé duro para establecerme.
Para cada trabajo, tantos hombres,
tantos hombres que nadie necesita.
No te rindas,
porque tienes amigos.
No te rindas,
no eres el único.
No te rindas,
no hay razón para avergonzarse.
No te rindas,
aún nos tienes a nosotros.
No te rindas ahora,
estamos orgullosos de quién eres.
No te rindas,
sabes que nunca fue fácil.
No te rindas,
porque yo creo que hay un lugar
hay un lugar al que pertenecemos
..................................
cuando las cosas parecieran que no dan para más, siempre habrá alguien a quien recurrir
